После изменения пароля не были внесены изменения в конфигурационный файл. Изменения внесли. Сайт работает. Цитата )
Это какие изменения то? Разъясните...
Ошибка похожа на разные данные в config.php и на хостинге. Что за пароль вам изменили непонятно, в нём пароль только для подключения к вашей базе данных.