Вся эта оборка сделана на псевдоэлементах
:before
и :after
. То есть шаблон править не надо, можно обойтись стилями.Есть пару вариантов, создать расширение, которое будет добавлять дополнительный css файл, что мне кажется слишком муторным, править уже существующий или создать новый css файл, добавить его в конец stylesheet.css, что бы он обрабатывался последним и изменения записанные в нём работали.